【タイムセール】シャネル レーヴル サンティヤント #107◆【5.5g:リップグロス】【あす楽対応】*
★36%オフ★艶やかリップで視線を独占!
| 質問タイトル | コイン250枚☆日本語→韓国語の翻訳をお願いします!元気ですか?毎日寒いですね。韓国は日本... |
| 質問 | コイン250枚☆日本語→韓国語の翻訳をお願いします!元気ですか?毎日寒いですね。韓国は日本よりも寒いと思うので風邪を引かないように気をつけて下さい!贈り物遅くなってしまってごめんなさいTT○○お姉さんが欲しいと言っていた、リップグロスを買いました。私が選んだプレゼントは、気に入ってもらえるか分からないけど使ってもらえたら嬉しいです。○○お姉さんと知り合えて良かったです。今後もこうやってやりとりが出来たら本当に嬉しいです。2年後は韓国に進学しているかも知れないから、その時は宜しくお願いします。ヲヲヲ今はとにかく韓国語の勉強を頑張ります!上記の文の訳をお願いします!韓国語初心者でまだ自信が無いのでどなたか教えてくださいTT |
| 回答 | <건강합니까? 매일 춥네요. 한국은 일본보다 춥다고 생각하므로 감기에 걸리지 않게 조심해 주세요! 선물 늦어져 버려 미안해요 TT ○ ○언니(누나)를 갖고 싶다고 한 , 립 글로스를 샀습니다. 내가 선택한 선물은, 마음에 들어 줄 수 있는지 모르지만 사용할 수 있으면 기쁘겠습니다. ○ ○언니(누나)와 알게 되어 좋았습니다. 향후도 이렇게 교환을 할 수 있으면 정말로 기쁩니다. 2년 후는 한국에 진학하고 있을지도 모르기 때문에, 그 때는 잘 부탁합니다. 지금은 어쨌든 한국어의 공부를 노력하겠습니다!どうぞ^^お役にたてるとうれしいです^^ |
| 回答数 | 1 |
| 質問日時 | 2010年12月19日 |
| 解決日時 | 2010年12月19日 |
| 詳細 | http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1052301045 |
PickUp SITEは見つかりませんでした。
ブルジョワ エフェ スリー ディ マックス 69 ローズフィズ(1本入)【ブルジョワ(BOURJOIS)】[リップグロス]
ブルジョワ エフェ スリー ディ マックス 69 ローズフィズ / ブルジョワ(BOURJOIS) / リップグロス★税込1980円以上で送料無料★ |
|
クリニーク スーパーバーム モイスチャライジング グロス #08◆【リップグロス:15ml】【あす楽対応】*
楽天市場最安値に挑戦中!★22%オフ★口コミサイトで大人気! ほんのり色づく、こっくりとしたテクスチャーのグロス! |